凤梨比波萝好吃吗？
“凤梨”、“菠萝”，可能很多人分不清两者的区别，其实， “凤梨”就是台湾菠萝，而“菠萝”是指大陆栽培的菠萝（海南、云南等地）。 那为什么台湾菠萝可以被称为“凤梨”呢？ 关于这个问题，其实台湾学者在研究台湾凤梨(Ananas comosus)的时候曾经做过探讨。 早在1939年，台湾就有学者提出了“凤梨”这个名字可能是由葡萄牙语“Pineapple”直译为汉语得来。 在20世纪50年代和60年代，越来越多的证据显示“凤梨”这个词是直接由英语“pineapple”音译而来。 因为，
①英国人在17世纪初开始种植菠萝，但直到18世纪才从马来半岛把菠萝引入英国；[1]
②1754年至1756年间，有记载从巴达维亚（Java，今印度尼西亚雅加达）输入的“中国苹果”里包含有“Pinea Appel”（凤梨）[2]；
③1805年的英格兰农业杂志中提到了一种新水果“Pinapple”(凤梨)；
④1822年，一位法国旅行者在夏威夷群岛的记录中提到当地土著居民把一种类似菠萝的水果称为“Pineau”或“Pine'aple”；
⑤1833年在澳大利亚墨尔本举办的展览会上，展出了一种叫做“Pine Apple”的植物；
⑥1836年和1838年，美国加利福尼亚和夏威夷都陆续有了“Pineapple”（凤梨）的记载。 所以，“凤梨”其实就是西方世界对菠萝的通称，就像“荔枝(Litchi)”一样。
不过，我们生活中还是习惯把台湾菠萝称之为“凤梨”。这是由于台湾菠萝原产于西印度群岛，由西班牙水手带到日本琉球王国，而后传入台湾省。 而台湾岛在明朝时期就开始种植菠萝了，到清朝更成为台湾重要的出口商品之一。所以，台湾菠萝也叫“凤梨”。 在近代，随着西方势力的入侵，欧洲人和美国人也把菠萝带到了他们的殖民地。“凤梨”这一称呼也就逐渐流传下来并成为了全世界通用名称。